Translate

dijous, 7 de febrer del 2019

LE BALLON ROUGE

Curiositat, joc, amistat, fidelitat, amor, enveja, violència, premi, solidaritat, empatia, llibertat...
Immers en les limitacions reveladores de la vida del nen de la dècada dels 50 on es fa palès la prohibició de fer coses a casa, a l'escola, a l'autobús ... Sense prou espai per viure, en Pascal troba noves llibertats en el context de la postguerra que reflecteix les cruels realitats de l’època.

La màgia d'aquestes imatges rau en que saps que no poden ser certes però les creus. Donat que si fas memòria recordes que quan et volen fer creure que els jocs i la imaginació són prohibits en la vida domèstica, ningú et pot llevar la teva capacitat de somiar.

A Pascal el globus no el pot abraçar, no pot parlar. Només pot seguir-lo, esperar-lo, acompanyar-lo, deixar-se agafar o no. Amarrat a un pal, el nen que l'allibera obté el seu agraïment i la seva companyia. No serà de ningú més, i qui intenti o aconsegueixi retenir-haurà de tenir molt en compte que, a la més mínima ocasió, el globus escaparà per tornar amb Pascal. Per Pascal aquest globus, sense saber-ho, i segurament sense entendre-ho per la seva curta edat, representa un desafiament a l'autoritat. El globus és únic, no hi ha cap més com ell, o, almenys, no són coneguts, viuen i apareixen a la clandestinitat. És sinònim d'individualitat, de marcar diferències amb el grup, amb la massa informe destinada a pensar i actuar en un únic sentit. La simple companyia del globus provoca a Pascal més problemes que els que tenia abans, i no obstant això, prefereix els problemes a perdre al seu amic globus.

El globus pertorba tant, perquè és inexplicable, com la llibertat que hi ha dins dels somnis de qualsevol adult o infant.



LE BALLON ROUGE
1956. 36 min. França.
Director i guió: Albert Lamorisse
Música: Maurice Le Roux
Fotografia: Edmond Séchan
Repartiment: Pascal Lamorisse com Pascal, Georges Sellier com un Comerciant, Vladimir Popov com Tennant, Paul Perey, René Marion, Sabine Lamorisse com la nena del globus blau, i Michel Pezin
Premis: Prix Louis Delluc: Prix Louis Delluc; Albert Lamorisse; 1956. Festival de cinema de Cannes: Palme d'Or du court métrage / Palma d'or al millor curtmetratge, Albert Lamorisse; 1956. Premis Oscar: Oscar al millor guió original, Albert Lamorisse; 1957. Premis BAFTA: Premi especial, França 1957. National Board of Review: Millor film estranger, 1957. Decade Educational Film Award, Millor Pel·lícula.

Sinopsi: Pascal és un nen de sis anys que de camí a l'escola es troba un globus vermell travat a la part alta d'un fanal. El nen s'enfila per alliberar-lo i tots dos estableixen una relació. A partir d'aquest moment el globus vermell seguirà a Pascal pels carrers de París. 

Pascal juga amb el seu nou joguina, i descobreix que el globus posseeix una ment i voluntat pròpia i aquest comença a seguir-lo a allà on vagi, de vegades surant al costat de la finestra de la seva habitació, del costat de fora, ja que la seva àvia no li permet l'entrada amb el globus a dins de casa.

El globus vermell segueix a Pascal pels carrers de París, i tots dos criden l'atenció dels adults i l'enveja d'altres nens que vaguen pels carrers. En un moment el globus entra en el col·legi de Pascal, provocant un enrenou entre els altres estudiants. El soroll alerta al director, qui s'enfada amb Pascal i ho tanca en una habitació fins que el dia escolar acaba. En una curiosa escena, Pascal i el seu globus es topen amb una nena (Sabine Lamorisse) qui porta un globus blau que també sembla tenir una vida pròpia.

En les seves aventures pel veïnat, Pascal i el globus troben una banda de nens malvats que persegueixen per diversos llocs a tots dos per llevar-li el globus, finalment ho aconsegueixen i acaben aviat destruint-lo.

La pel·lícula acaba quan, desolat per la pèrdua del seu "amic", el nen és sorprès quan tots els globus de la ciutat s'escapen d'on es trobaven i van a consolar Pascal, qui els lliga i junts s'eleven i es perden en l'horitzó.

Molts dels llocs vistos en el film ja no existeixen més: les fleca, la famosa escala en forma d'I situada just endavant l'igualment famós cafè "Au Repos de la Montagne" ni el ja fa temps desaparegut pas empinat del carrer Vilin on Pascal va trobar el globus inicialment. Només existeix encara l'església de Notre-Dame de la Croix, entre el Place Maurice Chevalier i el Place de Ménilmontant.